跟在地人一起逛首爾 — 免費，條件是拍一支 YouTube 短片
作者 · tripflutter 編輯部
你好，我是 Dugeun（두근두근），tripflutter 背後的韓國人。我想帶你看看我真正生活的首爾 — 市場、巷弄、我平常吃飯的地方 — 半天或一天，完全免費。
先老實說兩件事：
- 我不會說英文、中文或日文。 我們會用手機上的翻譯 App 對話。比一般導覽慢一些，但溝通得了，而且常常是一天裡最好笑的部分。
- 我不是持證的觀光導遊，也不是旅行社。 這是跟在地朋友一起出去走走的免費行程，不是商業導覽。唯一的條件是：我會把當天拍成一支短片，放在一個新的 YouTube 頻道上，主題是「跟在地人一起、靠翻譯 App 遊韓國」。
進行方式
- 送出申請填寫下方表單：日期、人數、想看什麼或想吃什麼。也請告訴我怎麼聯絡你最方便 — LINE、WhatsApp、Instagram、Email 或 KakaoTalk 都可以。
- 我會在 2～3 天內回覆我會提出行程建議和集合地點，地點一定在公共場所（通常是地鐵出口）。如果日期不行，我也會老實告訴你。
- 當天見面、散步、吃東西，用 App 聊天。我會拍下當天的一部分。開拍前，我會在鏡頭前再確認一次你是否同意被拍攝。
- 影片公開前我會先把連結傳給你。有任何不想出現的畫面，我都會剪掉或打馬賽克 — 公開前或公開後都可以。
拍攝條件
- 你可以在表單上自己選擇要不要露臉，或者請我拍攝時不拍到臉（只拍手、背影、食物、景點）。
- 影片會放在 tripflutter 的 YouTube 頻道、社群媒體和這個網站上。
- 同行的每一位（兒童由監護人）都需要同意。
- 隨時都可以請我刪除或模糊某個畫面，公開之後也可以。
前 10 組免費。 你只需要負擔自己的交通、餐費和門票，就跟平常出去玩一樣。
地點與時間
- 以首爾為主 — 哪一區都可以：市場、老街、咖啡廳、在地餐廳。
- 其他地區可另外討論 — 釜山、慶州、濟州或韓國其他地方，只要日期配合得上。
- 平日或週末 — 都可以。
常見問題
真的免費嗎？
是的，限前 10 組。唯一的條件是拍一支當天的 YouTube 短片。交通、餐費和門票請各自負擔。
你不會說我的語言，我們要怎麼溝通？
用手機上的翻譯 App（Papago 或 Google 翻譯）。會慢一點，但溝通得了 — 而且這也是影片想呈現的一部分。
影片裡一定要露臉嗎？
不用。你可以在表單上選擇。我可以不拍你的臉，只拍手、背影、食物和景點。
可以帶我們去首爾以外的地方嗎？
首爾最方便，不過釜山、慶州、濟州和其他地區，只要日期談得攏也可以。
你是持證的觀光導遊嗎？
不是。我不是持證導遊，也不是旅行社，這也不是商業導覽 — 而是跟在地人免費共度的一天，拍成 YouTube 影片。
送出申請
你的資料如何保存、何時刪除：請見隱私權政策。
重點整理
- 前 10 組免費 — 條件是拍一支 YouTube 短片。
- 我們用翻譯 App 對話。我不會說英文、中文或日文。
- 以首爾為主；釜山、慶州、濟州可另外討論，平日、週末都可以。
更新 2026年10月18日
作者 · tripflutter 編輯部
每篇文章都以官方資料查證並標註日期。只推薦我們實際比較過的住宿與 eSIM。 關於我們 →
