済州島のホテルはどこに泊まる？済州市・西帰浦・中文・涯月・城山の6エリア比較（2026）

この記事にはアフィリエイトリンクが含まれます。リンク経由で予約しても料金は変わらず、サイトに少額の紹介料が入ります。広告について

済州島は「街」ではなく「島」なので、ソウルや釜山とは宿の選び方が変わります。空港は北海岸の済州市にあり、リゾートホテルは南海岸の中文（チュンムン）、日の出で有名な城山（ソンサン）は島の東の端です。空港から遠いエリアは車で1時間以上、バスだとさらにかかります。

日本からは成田・関西・福岡から済州への直行便があり、ソウルで乗り継がなくても行けます。この記事では、旅行者がよく選ぶ6エリアを同じ基準で比べました。バスの路線・運賃・時刻表は済州特別自治道が運営する済州バス情報システム、空港の情報は韓国空港公社の済州空港ページで照合し、車の所要時間はカカオマップの経路検索です。いずれも 2026年10月19日 に確認しています。

まずは結論

エリア	こんな人に	空港からのバス（交通カード運賃）	空港から車で*	雰囲気
済州市（蓮洞・老衡）	最初と最後の夜、車なし、グルメ	市内バス ₩1,150	約8分	街なか
涯月（エウォル）	海の見えるカフェ、夕日	102番・35分・₩2,000	約30分	カフェの海岸
翰林・挟才（ハンリム・ヒョプチェ）	泳げるビーチ、西海岸	102番で翰林まで・51分・₩2,400、202番に乗り換え	約46分	海辺の村
中文（チュンムン）	リゾートホテル、家族旅行	リムジン600番・55〜70分・₩4,500	約48分	リゾート
西帰浦（ソギポ）市内	滝、オルレ市場、車なしで南海岸	182番・70〜90分・₩3,000	約1時間10分	小さな街
城山（ソンサン）	日の出、牛島へのフェリー	111番・約85分・₩3,000	約1時間10分	静かな海岸

車の時間は、済州国際空港を出発地にしたカカオマップの経路検索（2026年10月19日（日）午前7時ごろ、道がすいている時間帯）です。混む時間帯は余裕を見てください。目的地は老衡五差路、漢潭海岸散策路（涯月）、挟才海水浴場、済州国際コンベンションセンター（中文）、西帰浦毎日オルレ市場、城山日出峰。バスの時間は公式時刻表の空港発の始発便から計算し、運賃は公式運賃表の大人・交通カード運賃です。

♥ いちばんのおすすめ

済州市（蓮洞）空港から数分。バス路線がいちばん多く、夜ごはんも歩いて行ける

車なしでOK空港から最短グルメ

車で約8分 · 市内バス ₩1,150

空港周辺のホテルを見る（新しいウィンドウ）

中文済州島のリゾートエリア。空港リムジンが大型ホテルの前に停まる

リゾート空港バス家族旅行

リムジン600番 · ₩4,500 · 55〜70分

中文のホテルを見る（新しいウィンドウ）

涯月海沿いのカフェと夕日。空港から車で30分

オーシャンビューカフェ夕日

102番 · ₩2,000 · 35分

涯月のホテルを見る（新しいウィンドウ）

1. 済州市 — いちばん楽な拠点

低い建物が並ぶ済州市の通りと、遠くの漢拏山

空港は済州市の中にあります。滑走路の南側に広がる新市街の蓮洞（ヨンドン）・老衡（ノヒョン）は、島でいちばんホテル、飲食店、バス路線が集まるエリアです。東門市場のある旧市街は、空港をはさんで反対側です。

空港から： 公式のバス運賃表では、蓮洞の新済州ロータリーは空港から2.5km。カカオマップでは老衡五差路まで車で約8分です。市内バスは交通カードで₩1,150、2番・5番乗り場から出ます。
島内の移動： この記事で紹介する西・南・東海岸行きの急行バスは、すべて空港か済州バスターミナルが始発。バスで日帰りするなら、ここからがいちばん簡単です。
気をつけたい点： 海辺の町ではなく「街」です。海岸へはバスか車で移動します。

済州市

よい点

空港にいちばん近いので、夜の到着や朝の便でも安心
島でいちばんバスが多い
夜まで開いている店が多い

気になる点

目の前にビーチはない
海ではなく街の景色

2. 涯月 — 西海岸のカフェ通り

夕暮れの涯月、岩場の海岸沿いに並ぶカフェ

涯月は済州市から西へ続く海岸で、海の見えるカフェと漢潭（ハンダム）海岸散策路で知られています。レンタカーで回りたい、空港から遠すぎない場所で夕日を見たい、という人に人気です。

空港から： 急行102番で涯月まで約35分（交通カードで₩2,000）、25〜55分間隔。車なら約30分です。
気をつけたい点： 宿は海岸道路沿いに点在しています。車なしなら、102番のバス停からホテルまでの距離を予約前に確認しましょう。

3. 翰林・挟才 — 泳ぐならここ

西海岸の挟才（ヒョプチェ）海水浴場は翰林公園のすぐ隣。海で泳いだり、砂浜を歩いたりしたい人の拠点です。

空港から： 102番で翰林まで（約51分、交通カードで₩2,400）、そこから202番に乗り換えて挟才海水浴場で降ります。202番は15〜25分間隔。車なら約46分です。
気をつけたい点： 夜は静かで、東海岸へはかなり時間がかかります。

エメラルド色の海と白い砂浜の挟才海水浴場

翰林・挟才挟才海水浴場まで歩いて行けて、翰林公園も隣

ビーチ西海岸

102番＋202番 · 車で約46分

挟才のホテルを見る（新しいウィンドウ）

4. 中文 — リゾートホテル

海を見下ろす中文のリゾートホテルの庭

中文は南海岸に計画的につくられた観光団地で、大型リゾートホテルが並び、柱状節理帯もすぐそばです。プールとオーシャンビューの部屋で、あまり計画を立てずにのんびりしたいならここです。

空港から： 空港リムジン600番が中文のリゾートホテルに停まります。済州空港の 5番乗り場 から出て、始発06:30・最終22:20、約50分間隔。運賃は距離制で₩1,300〜5,500、中文のホテルと済州国際コンベンションセンターまでは₩4,500です。時刻表では如美地（ヨミジ）植物園まで約55分、コンベンションセンターまで約70分。姉妹路線の 601番 は600番の合間に走り（06:00〜21:02）、ロッテ・新羅・スイーツの各ホテルの敷地内まで入ります。
車なら： 約48分。
気をつけたい点： ホテルの外には町らしい町がほとんどありません。飲食店が離れているので、夜は車かタクシーで動く人が多いです。

中文

よい点

空港リムジンでホテルの前まで
プール付きの大型リゾートホテル
西帰浦の滝に近い

気になる点

夜は街がさびしい
車なしでは東側に行きにくい

5. 西帰浦市内 — 車なしで南海岸を回る

西帰浦は済州島で2番目の街です。西帰浦毎日オルレ市場のまわりの中心部はこぢんまりしていて歩いて回れ、天地淵（チョンジヨン）の滝や正房（チョンバン）の滝も近くにあります。

空港から： 急行 182番（4番乗り場）が平和路（ピョンファロ）を通り、中文まで約55分、西帰浦バスターミナル（ワールドカップ競技場）まで約70分、中央ロータリーまで約90分。30〜60分間隔で、交通カードで₩3,000です。リムジン600番も西帰浦KALホテル（₩5,500）まで行き、時刻表では約1時間45分です。
車なら： オルレ市場まで約1時間10分。
気をつけたい点： 朝の便で帰る日は空港まで遠いので、時間に余裕を持って出ましょう。

西帰浦市内オルレ市場と天地淵の滝まで歩いて行ける

市場滝南海岸

182番 · ₩3,000 · 70〜90分

オルレ市場周辺のホテルを見る（新しいウィンドウ）

6. 城山 — 日の出と牛島

城山港の小さな船と、背後の火口

城山は島の東の端、日の出を見に登る火口・城山日出峰（ソンサンイルチュルボン）のふもとにあります。牛島（ウド）へのフェリーもここから出ます。

空港から： 急行 111番 が1番乗り場から城山港総合旅客ターミナルまで約85分（交通カードで₩3,000）、40〜77分間隔、最終21:30です。
車なら： 約1時間10分。
気をつけたい点： 6エリアの中で空港からいちばん遠い場所です。ほとんどの人は1泊で十分。日の出のために真っ暗なうちから移動しなくて済みます。

城山日出峰のふもと、牛島行きの港のすぐそば

日の出牛島フェリー東海岸

111番 · ₩3,000 · 約85分

城山のホテルを見る（新しいウィンドウ）

済州空港からの行き方

バスは到着ロビーを出たところにある番号付きの乗り場から出ます。済州のバスは現在すべて現金が使えません。韓国空港公社は各路線に「2024年7月以降、現金不可」と表示しているので、交通カードを用意しておきましょう。

空港から →	バス	乗り場	時間	大人・交通カード運賃
済州市（蓮洞・老衡）	市内バス（365番など）	5	すぐ	₩1,150
涯月	急行102	2	約35分	₩2,000
翰林（挟才へ）	急行102、202に乗り換え	2	翰林まで約51分	₩2,400
中文のホテル	リムジン600／601	5	55〜70分	₩4,500
西帰浦	急行182	4	70〜90分	₩3,000
西帰浦（中文は通らない）	リムジン800	4	約60〜80分	₩5,000
城山港	急行111	1	約85分	₩3,000

時間は済州バス情報システムの時刻表（空港発の始発便）から計算したもので、渋滞するともっとかかります。運賃は公式運賃表から。急行バスは距離制で、交通カードで₩2,000〜3,000です。乗り場の番号は韓国空港公社の案内によります。

交通カードを用意T-money は済州のバスでも使えます。Visit Jeju もおすすめしていて、乗り換え割引があります。詳しくは韓国の交通カードはどれを買う？へ。
乗り場を探す到着ロビーを出てバスの案内に従います。1番は東海岸、2番は西海岸、4番は平和路経由の西帰浦、5番はリムジン600番と市内バスです。
乗るときも降りるときもタッチ降りるときもカードをタッチします。Visit Jeju によると、40分以内なら2回まで無料で乗り換えられます（同じ番号のバスに乗り直す場合は対象外）。

日本から済州へ： 済州空港の国際線スケジュール（2026年夏ダイヤ）では、成田（大韓航空）、関西（トリニティ航空）、福岡（トリニティ航空）から直行便があります。羽田・中部からの直行便は載っていません。10月下旬からの冬ダイヤは、各航空会社のサイトで確認してください。

車なし？それともレンタカー？

車なし でも、バス路線上に泊まれば済州島は回れます。最初と最後の夜は済州市、間は西帰浦か中文で南海岸を楽しむ流れです。この記事のどのエリアも、空港と急行バスかリムジンでつながっています。ただし Visit Jeju によると、市街地や主な観光地を離れると1時間以上待つこともあるので、出かける前に時刻表を確認しましょう。

レンタカー ならどこに泊まってもよく、西海岸（涯月・挟才）がより便利になります。レンタカー会社の送迎バスは 5番乗り場の外 から出ます。3番か5番乗り場の前の横断歩道を渡り、「レンタカーハウス（Rental car house）」の案内に従ってください。

日本の免許で韓国を運転するには

国外運転免許証（国際免許）が必要です。 韓国の道路交通法第96条は、1949年のジュネーブ条約・1968年のウィーン条約、または韓国との協定に基づく国際運転免許証を認めています。日本の国外運転免許証はジュネーブ条約に基づくもので、警察庁の「ジュネーブ条約締約国等一覧」には大韓民国が載っています。 各都道府県の運転免許センターなどで申請できます。
使える期間： 韓国の法律では、韓国に入国した日から1年間。日本の国外運転免許証そのものの有効期間も発給日から1年なので、どちらか早いほうまでです。法律上、国際免許でレンタカーを運転することも認められています。
日本の運転免許証とパスポートも持っていきましょう。 Visit Jeju はクレジットカードと21歳以上という条件も挙げています。年齢や運転経験の条件はレンタカー会社ごとに違うので、予約前に確認を。
韓国は右側通行・左ハンドル です。日本とは逆なので、交差点での右左折やロータリーに特に注意してください。

長距離のタクシーは高くつきます。 済州の中型タクシーの公式運賃は、最初の2kmが₩4,300。23:00〜04:00は20%の深夜割増があり、20kmを超えると距離あたりの料金が上がります。南海岸や東海岸へは、バスかレンタカーのほうが現実的です。

日本のパスポートで済州に入国するとき

済州島には独自のノービザ制度がありますが、日本のパスポートならこの特例は関係ありません。

日本国籍なら、90日以内の観光はもともとビザなしで韓国に入国できます。 済州から入国しても、そのままソウルや釜山など本土へ移動できます。
K-ETA： 日本のパスポートは 2026年12月31日まで K-ETA が免除 されています（駐日韓国大使館）。公式サイト（k-eta.go.kr）でパスポートを読み取ると、免除対象かどうかがポップアップで表示されます。2027年にかかる旅程なら、出発前に最新情報を確認してください。
ビザが必要な国籍の同行者がいる場合： 済州への国際線直行便か船で入国すれば、最長 30日 までビザなしで済州に滞在できます。ただし済州島から出ることはできず、23か国の国民は対象外です。韓国のビザポータル（visa.go.kr）に国の一覧があります。

台風シーズン

韓国気象庁の統計では、韓国に影響する台風は年に約3個。いちばん多いのは8月、次が7月と9月で、この3か月で9割を占めます。この時期に行くなら、キャンセルしやすいプランで予約を。悪天候ではフェリーも飛行機も欠航することがあります。

まとめ

車なし・初めての済州 → 済州市、そのあと 西帰浦 か中文
リゾートのプールと、ホテル前まで来る空港バス → 中文
レンタカーでカフェと夕日 → 涯月
泳げるビーチ → 挟才
日の出と牛島 → 城山に1泊

空港に着いた時点から、バスの時刻や地図にネットが必要です。安いプランは韓国 eSIM 比較にまとめています。

よくある質問

済州島はレンタカーがないと不便？

なくても回れますが、泊まる場所が変わります。車なしなら、空港と急行バスやリムジンでつながる済州市・西帰浦・中文に泊まりましょう。レンタカーがあれば、西海岸の涯月や挟才も行きやすくなります。

初めての済州島、どこに泊まるのがいい？

最初の1〜2泊は済州市がおすすめです。空港から数分で、急行バスもすべてここから出ます。そのあと南海岸の西帰浦か中文に移って、滝やリゾートホテルを楽しみましょう。

済州空港から中文へはどう行く？

5番乗り場から空港リムジン600番に乗ります（中文のホテルまで交通カードで₩4,500、約55〜70分、始発06:30・最終22:20）。4番乗り場の急行182番も中文の町に停まり、₩3,000です。車なら約48分。

済州のバスで T-money は使える？

使えます。Visit Jeju も T-money をすすめていて、40分以内なら2回まで無料で乗り換えられます。済州のバスはもう現金では乗れません。

日本の国際免許で済州島を運転できる？

できます。日本の国外運転免許証はジュネーブ条約に基づくもので、韓国の道路交通法で認められています。日本の運転免許証とパスポートも一緒に持っていきましょう。韓国入国から1年以内、かつ国外運転免許証の有効期間内に使えます。

日本人が済州島に行くのにビザや K-ETA は必要？

90日以内の観光ならビザは不要で、2026年12月31日までは K-ETA も免除されています。済州から入国しても、本土への移動に制限はありません。

出典：済州特別自治道バス情報システム（bus.jeju.go.kr：路線時刻表、リムジン600／800と急行バスの運賃表、タクシー運賃）、韓国空港公社（済州空港の公共交通・レンタカー・国際線スケジュール）、Visit Jeju（公共交通とレンタカーの案内）、韓国ビザポータル・K-ETA（法務部）、駐日韓国大使館（K-ETA免除）、韓国の道路交通法第96条、警察庁（ジュネーブ条約締約国等一覧）、警視庁（国外運転免許証）、韓国気象庁（台風統計）、カカオマップ（車の所要時間）。ホテルのリンクは Trip.com のエリアページ。いずれも2026年10月19日に確認。