数時間だけ韓服（ハンボク）を借りて古宮を歩くのは、ソウルでいちばん人気の体験のひとつです。しかもうれしい特典があり、韓服を着ていれば古宮に無料で入れます。ただし、どんな服なら「韓服」と認められるかは古宮側のルールで決まっていて、レンタルの衣装がすべて当てはまるわけではありません。

このページでは、まず日本語が通じる店・日本からの予約が多い店を中心に、景福宮の近くの5店を料金・無料サービス・営業時間で比べ、そのあとに無料入場の公式ルールをまとめます。お店の情報は各店の Creatrip 予約ページ（日本語版）、古宮のルール・時間・料金は国家遺産庁 宮陵遺跡本部の公式情報で、すべて 2026年10月18日 に確認しました。

まずは結論

料金は2026年10月18日に Creatrip 日本語ページに出ていた円の割引価格です。ウォン建ての料金を円に換算した表示で、この日は ₩10,000 ≒ 1,184円でした。為替やキャンペーンで変わります。評価は各ページに出ている Creatrip とGoogleの合計。「日本からの予約」は日本語ページの「日本の旅行者がこの場所を○件以上予約しました！」の数字です。「日本語可」は店の言語表示に「日本語可能」があるお店です。大韓韓服の営業時間はページの営業時間欄の値で、予約案内には09:00〜19:00とあるため、午前か早めの午後の枠が安心です。ヘワダル韓服はページに「火曜定休（4〜6月は火曜も営業）」とある一方、古い営業時間欄には火曜09:30〜18:00とあるので、火曜に行くなら事前に確認を。

どのお店を選ぶ？

日本語で安心したい・初めてで楽にしたい — YES韓服。 景福宮そばの大型店の中でいちばん評価が高く、Creatrip の言語表示に「日本語可能」があります。衣装は1,000着以上で、ヘアセットと荷物のロッカーが無料。4時間は3,552円、終日は4,144円で、2時間か4時間で予約すると1時間おまけがつきます。

日本の旅行者に人気・予算重視 — INKOREA韓服か大韓韓服。 INKOREA韓服は日本からの予約が1,320件以上といちばん多く、2時間1,598円でヘアセットつき、デポジットや身分証も要りません。言語表示は中国語・英語・韓国語ですが、口コミには日本語も少し通じたという声があります。大韓韓服は1,065円からで衣装は1,500着以上。ただしメイク・撮影は含まれず、無料なのはヘアバンド・バッグ・ソッチマで、返却が遅れると10分ごとに₩2,000かかります。

時代劇風の衣装や夜の古宮 — イェインバン。 景福宮ではなく昌慶宮・昌徳宮の近くのお店です。華やかな衣装が多く、靴と帽子つき、夜9時まで営業。昌慶宮も夜9時まで開いています（最終入場20時）。注意点は2つで、予約は即時確定ではなく1〜2営業日で確定、そして10分以上遅れると予約が自動キャンセルになります。

料金はキャンペーンや為替で変わります。帽子・靴・防寒ベストなどは現地で別料金になることがあります（YES韓服は各₩5,000）。予約ページで何が含まれるか確認してから行きましょう。

口コミでわかること

景福宮そばの大きな4店について、Creatrip の最近の口コミと低評価の口コミをそれぞれ50〜60件ほど読み（大韓韓服は Creatrip の口コミが少ないため26件すべて）、NAVER の店舗情報（Naver Place）とも照らし合わせました（4店とも住所が一致）。

• YES韓服： スタッフがチマとチョゴリの色合わせを手伝ってくれ、駅の出口のすぐそば。不満は混雑時で、着替えに20分ほど並んだという声も（多くは2023年の口コミ）。朝9時の最初の枠はすぐ入れたという口コミが複数ありました。
• INKOREA韓服： いちばんほめられているのは無料のヘアセット。男性は衣装が少なく、編み込みやバッグはなし、帽子は₩5,000追加。「行ったら閉まっていた」という口コミもあり、火曜は休みです。
• 大韓韓服： 見つけやすく大きいサイズもありますが、朝と週末の混雑が何度も書かれています（土曜に1時間半かかったという声も）。
• ヘワダル韓服： メイク・ヘアのセットは好評ですが、読んだ口コミのうち8件ほどが現地での追加料金やセールスに触れていました。「韓服のみ」で予約したなら、ていねいに断って大丈夫です。

無料入場の条件

韓服を着た人の入場無料は、古宮の管理機関の観覧規定に書かれた正式な制度で、公式Q&Aでも外国人旅行者に同じように適用されると確認できます。

対象： ソウルの4大古宮（景福宮・昌徳宮・昌慶宮・徳寿宮）、宗廟、朝鮮王陵。

「韓服」と認められる服： - 上と下をそろえて着る。 チョゴリ（前で合わせる上衣）に、チマ（スカート）かパジ（ズボン）。伝統韓服も、普段着の「生活韓服」もOKです。 - 認められない例： チョゴリにジーンズ、韓服のパジにTシャツ、Tシャツ型の「生活韓服」の上衣、チョゴリのないワンピース型の韓服、ふつうの服の上にトゥルマギ（長い外套）を羽織っただけ。 - チマと結び方： チマの形は自由。チョゴリの結び方も、前で合わせる襟の形が保たれていれば問いません。 - 古宮にふさわしい服装が求められていて、露出の多すぎる衣装は避けましょう。

古宮の近くのレンタル店なら、たいてい条件を満たすセットを着せてくれます。ただ「フュージョン」衣装はお店によってさまざまです。変わったデザインを選ぶときは、チョゴリが別になっているか確かめてください。

韓国メディアは2026年10月8日、古宮側が今月中に韓服無料入場の制度を見直す予定だと報じました。変更はまだ発表されていません。行く前に宮陵遺跡本部の公式サイト（日本語ページあり）を確認してください。

古宮の時間・休み・料金

最終入場は閉門の1時間前です。休みの日が祝日と重なると開いていて、祝日でない次の日が休みになります。18歳以下と65歳以上の外国人は、韓服でなくても無料です。また毎週水曜日は「文化の日」で、景福宮と昌徳宮の後苑を除き、上の表の場所はだれでも無料です。

• 守門将交代式： 景福宮で10:00と14:00、それぞれ約20分。景福宮は火曜休みなので、ほかの曜日に計画を。
• 個人の記念撮影は無料。 キャラクター衣装・着ぐるみなど日常的でない衣装での撮影と、商業撮影は別に許可が必要です。
• 持ち込みできないもの： お酒、レジャーシート、テント、ペット。敷地内は全面禁煙です。

2026年秋の注意点

• 2026年10月29日〜11月15日は、景福宮が誰でも無料になります（コリア・グランド・フェスティバル期間。火曜は休み）。韓服は写真映えしますが、入場料の節約にはなりません。
• 景福宮・勤政殿の月台（基壇）は10月31日まで立ち入りできません。
• 昌慶宮・春塘池（チュンダンジ）の灯りのイベントは11月1日まで（要予約）。昌慶宮の夜の一般観覧は11月10日〜15日はお休みです。

予約から返却まで

1. 前もって予約お店のページで時間枠を選んで予約します。YES・INKOREA・大韓・ヘワダルは即時確定、イェインバンは1〜2営業日で確定。比べた5店とも、予約日の3日前までなら無料でキャンセル・変更できます。
2. 着いたら衣装選び韓服と小物を選んで着替え、含まれていればヘアセット。荷物はお店のロッカーへ。
3. 古宮へ歩いて行くチケット売り場で服装を見せれば、係の人が韓服を確認して無料で入れます。
4. 時間どおりに返却返却時間は予約のときに確認を。遅れると追加料金がかかります（大韓韓服は10分ごとに₩2,000）。

ほかの準備は、ソウルのホテルはどこに泊まる？と韓国の交通カードガイドにまとめています。

よくある質問

出典：Creatrip 日本語ページの料金・言語表示・日本からの予約数（2026年10月18日）、Creatrip と Naver Place の口コミ（1店あたり約50〜60件、2026年10月18日）、国家遺産庁 宮陵遺跡本部（「宮・陵観覧等に関する規定」、韓服無料観覧ガイドラインとQ&A、観覧時間、観覧料、2026年10〜11月のお知らせ、行事案内）、韓国観光公社。各店の情報は各店の Creatrip ページ、制度見直しの報道は SBS Biz（2026年10月8日）。すべて2026年10月18日に確認。

韓国に着いたら、すぐにネットが必要になります。空港鉄道の時刻、地図アプリ、翻訳、LINE。いちばん手軽なのは eSIM で、日本で買ってインストールしておけば、着いてから回線をオンにするだけです。

日本からの旅行者には、もうひとつ選択肢があります。いま使っている日本のスマホをそのまま海外ローミングで使う方法です。料金と手間ではどちらがお得なのか、よく使われるプランを並べて比べました。KKday・Airalo・Saily と日本の各キャリアの料金は、2026年10月18日 に各社の公式サイトで確認した値です。

まずは結論

KKday の料金は10月18日時点の割引込みの値で、日によって変わります。最終的な金額は購入画面で確認してください。KKday 138273 は音声通話・SMS なしのデータ専用で、香港の通信会社経由のローミング回線です。日数は台湾時間（日本・韓国より1時間遅い）の0時で区切られます。Airalo は円で表示できますが、規約上は通常ドル建てで決済されます。Saily は日本語ページでもドル表示です。ドル建ての決済では、カード会社によって海外事務手数料がかかることがあります。

買った人の評価（2026年10月18日に確認）：

• KKday 138273：4.3（14,142件）。安い、ソウル市内で安定している、テザリングできるという声が多い一方、最近の低評価では「途中で切れる」「遅い」「設定できなかった」という声があり、購入後は返金できません。
• KKday 133154：4.7（4,238件）。速くて安定している、韓国の番号が便利という声が多い一方、「番号の登録がうまくいかなかった」「問い合わせが AI 対応だけで困った」という不満も。番号の登録は入国審査のあと、空港にいるうちに済ませると安心です。
• Airalo：App Store 4.6（約10.2万件）、Trustpilot 4.1（47,732件）。設定が簡単で価格も納得という声が多く、不満は「ときどきつながらない」「サポートの返事が遅い」。
• Saily：公式サイト 4.7（97,400件以上）、Trustpilot 4.7（32,433件）。インストールが早い、24時間チャットが助かるという声。設定の説明がスマホの画面と合わなかったという声も少しあります。

どれを選ぶ？

2泊3日〜1週間、ネットが使えれば十分 — KKday の無制限プラン。 3日711円、7日1,877円で、今回比べた中でいちばん安い料金です。最大30Mbpsでも、地図・LINE・SNSなら十分に使えます。

同行者とテザリングでシェアしたい、動画をたくさん上げたい — 「速度低下なし保証」プランか Saily。 KKday 138273 の保証プランは3日1,245円、7日2,409円です。Saily は1日5GBまで高速で、公式サイトには「テザリングの制限なし」と書かれています。

SKT の現地回線を使いたい・韓国の番号もほしい — KKday の SKテレコム eSIM。 KKday 133154 は SKT の現地回線（ローミングではない回線）で、5G 3日2,259円です。2日以上のプランには010から始まる韓国の番号が付き、入国審査のあとにオンライン（8:00〜22:00）でパスポートを登録すると、電話・SMS の受信ができます（発信はチャージが必要）。本人認証など実名確認が必要なサービスには使えません。

アプリで残量を見ながら使いたい — Airalo。 3日無制限2,000円で、SK の回線を使います。1日3GBを超えると1Mbpsに落ちますが、地図やメッセージなら問題なく使えます。

日本のキャリアの海外ローミングは？

ローミングのよさは、設定がほとんどいらず、いつもの番号のまま使えることです。10月18日に各社の公式サイトで確認した、韓国での料金です。

3日間使うと、docomo は3日間プランで2,480円、SoftBank は2,940円、au の予約割は2,400円になります（docomo は国内プランのデータ容量も減ります）。KKday の eSIM（3日711円）は、その3〜4分の1ほどです。ahamo・楽天モバイルの人や、au の無料日が残っている人は、まず自分のプランで足りるか確認しましょう。それ以外なら eSIM のほうがかなり安く済みます。日本の番号で SMS を受け取りたい場合は、日本の回線を SMS 用に残し、データだけ eSIM に任せる使い方が一般的です。

韓国の電話番号は必要？

ほとんどの旅行者には必要ありません。地図・翻訳・メッセージ・空港鉄道は、データ通信だけで使えます。

韓国の010番号が役に立つのは、飲食店の順番待ちや、アプリの認証コードを SMS で受け取るときくらいです。韓国の通信会社は、それぞれ次のように説明しています。

• LG U+： 音声・SMS プランなら「飲食店やタクシー予約アプリの SMS 認証はできるが、銀行や行政サービスの本人確認には対応していない」。データのみのプランでは SMS 認証はできません。
• KT： 旅行者向けの番号はすべて010で始まりますが、KT eSIM は「本人認証に対応していない」としています。KT のデータ＋音声プランは、空港の KT ローミングセンターでのみ販売しています。
• SK Telecom： パスポートの確認後に電話と SMS を受けられますが、「本人認証と決済」に関する SMS は届きません。

旅行者向けの010番号は、飲食店の順番待ちやふつうの SMS には使えますが、韓国の実名認証（銀行、行政サイト、Naver アカウント）は通りません。

韓国の通信会社が旅行者向けに出している eSIM は、KT・LG U+ のデータ eSIM、SKT の LTE eSIM（古宮パス・通話・SMS 付き）とも、3日₩18,000、7日₩35,000、30日₩71,500 です（2026年10月18日再確認）。

買う前に確認したい3つのこと

1. スマホが eSIM 対応で、SIM ロックがないこと*#06# に発信して EID が表示されれば eSIM 対応です。総務省のガイドラインにより、2021年10月1日以降に発売された端末は原則 SIM ロックなしです。それより前の端末はロックがかかっていることがあるので、各キャリアで解除しておきましょう。KKday も、キャリアの SIM ロックがかかったスマホは海外の eSIM に対応していないと案内しています。
2. 日本でインストールしておく購入するとメールで QR コードが届きます。自宅の Wi-Fi で読み込んでインストールし、韓国に着いてから回線をオンにします。多くのプランは、韓国で最初に接続したときから日数を数えます。Saily は到着すると自動で有効になります。
3. 支払い方法KKday は円で購入できます。Airalo・Saily はドル建てなので、カード会社によっては海外事務手数料がかかります。

設定の手順

1. 日本で Wi-Fi につないでQR コードを読み込みます（iPhone：設定 → モバイル通信 → eSIM を追加／Galaxy：設定 → 接続 → SIM マネージャー → eSIM を追加）。名前を「韓国」にしておくとわかりやすいです。
2. 韓国に着いたら「韓国」の eSIM をモバイルデータ通信の回線に選び、その eSIM のデータローミングをオンにします。
3. 日本の回線のデータローミングはオフにオンのままだと、日本のキャリアの海外料金がかかることがあります。日本の回線自体はオンのままにしておけば、SMS は受け取れます。

ソウルの無料 Wi-Fi

ソウル市は、大通り・公園・バス停・伝統市場・市内バスなどで無料の公共 Wi-Fi を提供しています。SEOUL_Secure に ID・パスワードとも seoul で一度接続すれば、市内では自動でつながり直します。予備としては便利ですが、お店の中や路地に入るとつながらなくなるので、eSIM の代わりにはなりません。

おすすめ

2泊3日〜1週間のふつうの旅行なら、KKday の無制限 eSIM がいちばん安く、円で買えます。データをたくさん使う人やテザリングをする人は、速度低下なし保証プランか Saily を。ahamo・楽天モバイル・au の無料日がある人は、まず自分のプランで足りるか確認してから決めましょう。

ネットの準備ができたら、泊まるエリアも決めておきましょう：ソウルはどこに泊まる？5エリア比較。

よくある質問

出典：KKday（日本語版商品ページ）、Airalo、Saily、NTTドコモ、au、ソフトバンク、楽天モバイル、ahamo、総務省、KT（roaming.kt.com）、SK Telecom（skroaming.com）、LG U+（lguplus.com/korea-sim）、ソウル市公共Wi-Fiページ（2026年10月16日更新）、App Store、Trustpilot（いずれも2026年10月18日確認）。

ソウルの地下鉄やバスでは、日本のクレジットカードを改札にタッチして乗ることはまだできません。ソウル市は数年かけてタッチ乗車に切り替える計画ですが、いまのところ旅行者も交通カードを用意する必要があります（1回券もありますが、交通カードより割高です）。

韓国にも Suica のような交通カードがあり、旅行者が知っておきたいのは4種類だけです。選び方は、ソウルで何回乗るかとソウルの外へ出るかでほぼ決まります。以下の価格とルールは、T-money、ソウル市、ソウル交通公社、釜山交通公社、WOWPASS、NAMANE の公式情報を 2026年10月18日 に確認したものです。

まずは結論

ソウルの地下鉄の初乗りは交通カードで ₩1,550（1回券は₩1,650）、市内バスは₩1,500です。WOWPASS のカード代は、公式の案内の中でも₩5,000と₩6,000の両方の記載があるため、購入時に機械の表示で確認してください。気候同行カードの₩3,000は T-money の外国人向け案内の価格です。ソウル市は2026年に「気候同行パス」を始めたときに₩4,000の新しいカードを出しているので、券売機の表示も確認してください。

どれを選ぶ？

ソウルに3〜5日、たくさん乗る — 気候同行カードの短期券。 ソウルの地下鉄とソウルの市内バスが1・2・3・5・7日乗り放題（₩5,000／₩8,000／₩10,000／₩15,000／₩20,000）、これとは別にカード代₩3,000がかかります。地下鉄は1回₩1,550なので、1日に4回分の運賃（₩6,200）を払うなら元が取れます。ただし30分以内のバス・地下鉄の乗り換えは1回分の運賃と数えます。

釜山や京畿道へ行く、空港バスに乗る — T-money。 気候同行カードは新盆唐線、広域バス・空港バス、ソウルの外では使えません。T-money なら釜山を含め韓国全国の公共交通で使えます。

1枚で全部すませたい — WOWPASS。 T-money の交通機能とプリペイド式の決済カードが1枚になっていて、専用機で**日本円の現金（1万円・5千円・千円札）**からチャージできます。ただし、交通用と支払い用の残高は別なので、アプリで移すか、交通用の残高にウォン現金でチャージする必要があります。

カードやアプリでチャージしたい — NAMANE。 交通機能は T-money ではなく Korail の Rail+ で、全国で使えます。キオスクではクレジットカード、アプリではカード・Alipay+・PayPay でチャージできます（PayPay でのチャージは NAMANE 側の手数料なし、PayPay の為替レートを適用）。キオスクは仁川・金浦空港、ソウル駅、明洞駅、弘大にあります。

1. T-money — 定番の交通カード

T-money は韓国でもっとも広く使われている交通カードです。外国人向けの T-money トラベルカード はコンビニと仁川空港のバスチケット売り場で₩4,000。WOWPASS の決済機能が付いた トラベルカード＋（₩6,000、コンビニで販売）もあります。

• チャージ： 公式の外国人向け案内ではウォン現金のみ。1回₩1,000〜₩90,000（残高上限₩500,000）で、コンビニ（GS25、CU、セブン-イレブン、Emart24 など）か地下鉄駅のチャージ機でできます。
• 使える範囲： 全国のバス、地下鉄、タクシー、空港バス、高速バス。
• 払い戻し： 買った場所やチャージした場所（コンビニなど）で現金で返金されます。手数料は₩500で、カード代₩4,000は戻りません。

2. 気候同行カード — ソウルで乗り放題

ソウル市の気候同行カード（기후동행카드）の短期券は、決まった日数のあいだ乗り放題になるパスです。チャージした日が1日目になり、その日の始発から使えます。

• 買う： ソウルの1〜8号線の駅の券売機か、駅近くのコンビニ。2026年3月17日 から、1〜8号線273駅の新しい券売機で海外発行の Visa・Mastercard でカードと短期券が買えるようになりました。手数料は平均約3.7%です。
• 乗れる： ソウルの地下鉄、ソウルの市内・マウル・深夜バス。空港鉄道はソウル駅〜金浦空港のみ。
• 乗れない： 新盆唐線、広域バス・空港バス、京畿道・仁川のバス、お店での支払い。
• 空港の落とし穴： 仁川空港の駅で降りることはできますが、そこから乗ることはできません。帰りの空港行きには使えても、到着日に空港から市内へ向かうときには使えません。
• チャージ： いまの券の期間が終わってからでないと次をチャージできません。Korail・空港鉄道・新盆唐線の駅ではチャージできません。

気候同行カードは降りるときもタッチしましょう。ソウルの外の駅で降りると、駅員が運賃を別に徴収します。

ソウル市は2026年9月1日に、30日券の気候同行カードを「気候同行パス」に切り替えました。旅行者向けの1〜7日の短期券は引き続き販売されています。

3. WOWPASS — 交通カード＋決済カード

WOWPASS は、現金をあまり持ち歩きたくない人や、海外のカードに頼りたくない人に向いたカードです。

• 支払い： 韓国のカードが使えるお店で、デビットカードのように使えます。WOWPASS によると、決済ごとの手数料はかかりません。
• チャージ： WOWPASS の機械で16通貨の現金（日本円、米ドル、台湾ドル、香港ドル、ユーロなど）から、またはアプリでカードからチャージできます。
• 引き出し： ウォンの引き出しは1回₩1,000（1回最大₩100,000）。
• 交通： T-money と同じようにタッチして乗れますが、交通用の残高は別にチャージします。アプリ（NFC）で WOWPASS 残高から移すか、駅やコンビニでウォンでチャージします。

4. NAMANE — カードでチャージできる

• カード： ₩6,000（基本タイプ）。交通機能は Korail の Rail+ で、全国の公共交通で使えます。
• チャージ： キオスクはクレジットカードとウォン現金、アプリはクレジットカード・Alipay+・CU での現金・PayPay。
• 引き出し： CU のコンビニでウォンを引き出せます。

ソウルの運賃早見表

乗り換え： 交通カードなら、降りてから30分以内（夜9時〜朝7時は60分）に次のバスや地下鉄に乗ると乗り換え割引になり、続けて最大5回まで乗れます。バスは降りるときもタッチしないと割引がなくなります。

現金が使えないバス： ソウルでは183路線が現金を受け付けていません（2026年1月の一覧）。釜山市も2026年10月1日から3か月間、35路線で「現金なしバス」の試験運行を始めました（現金しかない人は先に乗り、あとで振り込みで払う方式）。交通カードは必ず持っておきましょう。

T-money のチャージ方法

1. カードを買うコンビニか仁川空港のバスチケット売り場で、「T-money travel card」と伝えて買います。
2. ウォンでチャージコンビニのレジでカードと現金を渡すか、地下鉄駅のチャージ機を使います（英語表示を選び、カードを置いてお札を入れる）。
3. 乗るとき・降りるときにタッチ改札の読み取り部にタッチします。バスは乗るときと降りるときの両方でタッチします。
4. 残りは払い戻す帰国前にコンビニで残高の払い戻しを頼みます（手数料₩500）。カード代は戻らないので、次の旅行のためにとっておくのもありです。

釜山へ行くなら

T-money（または NAMANE）は釜山でも使えます。釜山の地下鉄は10kmまで₩1,600です。観光地をたくさん回るなら、外国人専用の Visit Busan Pass（24時間₩55,000、48時間₩85,000。対象施設に無料で入れます）もあります。交通カードとして使えるのは実物カード版だけです。詳しくは釜山はどこに泊まる？へ。

知っておきたいこと

• ソウルでは、まだ海外のクレジットカードを改札にタッチして乗れません。 ソウル市は数年かけてバスから導入する計画ですが、旅行者が使える時期は決まっていません。
• Apple Pay の T-money： 2026年3月時点で、ウォレットアプリからのチャージは韓国の現代カードのみ。韓国の報道では、T-money の iOS アプリに外国人ログインが加わり、Mastercard・AMEX・銀聯でチャージできるようになったとされています（Visa は不可）。
• Korea Tour Card は販売終了しています。これをすすめているガイドは情報が古いので注意しましょう。

交通カードのアプリも地図もネットが必要です。安いプランは韓国 eSIM 比較、韓国の番号なしで使えるアプリは韓国旅行の必須アプリにまとめています。

よくある質問

出典：T-money（外国人向け案内、トラベルカード、気候同行カード案内）、ソウル市（運賃、気候同行カード、2026年3月の海外カード対応券売機、現金を使えないバス路線）、ソウル交通公社の運賃案内、釜山交通公社、WOWPASS、NAMANE、Visit Busan Pass 公式サイト、釜山市（現金なしバス試験運行、2026年9月10日）。報道：中央日報英語版（2026年3月）、タッチ乗車の計画に関する韓国の報道。いずれも2026年10月18日に確認。

韓国旅行はアプリが頼りです。ただ、日本でいつも使っているアプリがそのまま役立つとは限りません。Google マップは徒歩のナビが使えませんし、大手のタクシー・デリバリーアプリはもともと韓国の電話番号を前提につくられていて、海外のカードに対応したのはつい最近、というものもあります。

2026年10月12日 に、各アプリの App Store の公式ページとヘルプで、韓国の番号なしで登録できるか、海外のカードで払えるかを確認しました。さらに 10月18日 に、日本の App Store で日本語表示に対応しているか、日本のキャッシュレス決済が使えるかを追加で調べています。情報源によって説明が食い違うところは、その旨を書いています。

アプリ一覧

*多くの場合、ログインしなくても場所やルートの検索はできますが、どの機能にアカウントが必要かは公式ページで確認できませんでした。日本語対応は、日本の App Store に表示される対応言語で確認しています（アプリ内のすべての画面が日本語になるとは限りません）。

1. 地図：Naver Map と KakaoMap

Google マップは韓国では今も徒歩・車のナビが使えません。 出発前に Naver Map か KakaoMap を入れておきましょう。

韓国の国土交通部は2026年2月27日、Google による地図データの国外持ち出しを条件付きで認めました。ただ2026年10月時点で、韓国の Google マップで使えるのは場所・口コミ・公共交通のルート検索までで、ターンバイターンのナビはありません。韓国では「来年はじめの開始を目指している」と報じられていますが、Google 自身は開始日を発表していません。

そこで、次のどちらかを入れておきましょう。

• Naver Map — 韓国でいちばん使われている地図アプリです。日本語表示に対応していて、徒歩ルートも出ます。日本からの旅行者には、まずこちらがおすすめです。
• KakaoMap — 出発地から目的地までのルートや、バスのリアルタイムの到着情報がわかります。表示は英語と韓国語のみです。

コツ：行きたい場所の保存や口コミのチェックは Google マップで、実際に移動するときは Naver Map に切り替えると便利です。

2. タクシー：k.ride か Uber

• k.ride は Kakao Mobility の外国人向けタクシーアプリで、日本語に対応しています。電話番号か SNS アカウント（2024年のリリース時の報道では Google・Apple・メール）で登録でき、海外のクレジットカード・デビットカード、Alipay+、WeChat Pay、PayPal で払えます。公式サイトには現在 Standard（通常料金）・Comfort・Deluxe・Luxury の4種類が載っていて、上位クラスだけではなくなりました。
• Uber はソウルでは Uber Taxi として、いつもの Uber アカウントで地元のタクシーを呼べます。最大30日前から予約でき、空港からの配車にも使えます。
• Kakao T は韓国最大のタクシーアプリで、英語・日本語で表示できます。登録は Kakao アカウントと電話番号のSMS認証で行います。海外の電話番号で登録できるかは公式ヘルプに書かれておらず、ガイドによって説明が分かれます。海外発行の VISA・Mastercard・JCB・AMEX のクレジット・デビットカードは登録してタクシーに使えると公式FAQに書かれています。カードが登録できないときは「運転手に直接支払う」を選び、車内でカードか現金で払う方法がよく紹介されています。

3. 翻訳：Papago

Papago（Naver 製）は、韓国語と、日本語・英語・中国語など10以上の言語のあいだで翻訳できます。メニューや看板のカメラ翻訳、音声翻訳、会話モードもあり、アプリ自体も日本語表示に対応しています。予備に Google 翻訳も入れておきましょう。言語データをダウンロードしておけば、オフラインでも使えます。

4. グルメ：CatchTable Global と Baemin

• CatchTable Global は、韓国でいちばん人気のレストラン予約アプリの海外版で、日本語にも対応しています。010番号を持たない旅行者向けにつくられていて、メールアドレスで登録でき、予約の通知もメールで届きます。支払いは海外のカードで行います（海外カードのみ対応）。お店の順番待ちリストにも、離れた場所から登録できます。注意：海外版のデポジット（予約金）は返金されません。なお、韓国版の「캐치테이블」は韓国語のみです。
• Baemin（배달의민족） は韓国最大のデリバリーアプリで、日本語にも対応しています。運営会社とソウル市の発表（2026年7〜8月）によると、旅行者も海外の電話番号でSMS認証すれば会員登録なしで注文でき、海外のカード、中国のスマホ決済、海外カードを登録した Apple Pay で支払えます。ただ、アプリのレビューには今も不具合の報告があるので、別の手段も考えておきましょう。

Coupang Eats も英語で表示できますが、海外の番号やカードが使えるか確認できず、日本の App Store でも見つからなかったため、一覧には入れていません。

5. 交通：KORAIL+、Subway Korea、交通カード

• KORAIL+ は2026年8月に旧「コレール・トーク（Korail Talk）」から切り替わったアプリで、日本語表示でKTXを予約できます。長距離列車に何度も乗るなら、外国人旅行者向けの KORAIL PASS（大人2日₩131,000、3日₩186,000、4日₩234,000、5日₩275,000。使用開始日から10日以内で好きな日を選んで使用）もあります。首都圏の電鉄や臨時の観光列車には使えません。2026年9月1日から、水西（スソ）駅発着の旧 SRT は KORAIL が KTX として運行しています（KORAIL 報道資料）。パスの公式ページからも「SRT は対象外」の記載が消えましたが、水西発着の列車に使えるとは明記されていないので、予約時に確認してください。
• Subway Korea は日本語対応の地下鉄路線図・乗り換え検索アプリです。
• 交通カード： ソウルの「気候同行カード」短期券（1・2・3・5・7日）は、2026年3月17日から、1〜8号線の273駅に置かれた新しい券売機で海外発行のクレジットカード・デビットカードでも買えるようになりました。手数料は平均約3.7%で、1日券は₩5,000です。
• WOWPASS と NAMANE は旅行者向けのプリペイドカードで、交通カードとデビットカードの機能を兼ねています。どちらもアプリが日本語に対応しています。WOWPASS は専用の機械で円の現金からチャージでき、NAMANE はアプリから PayPay でチャージできます（NAMANE 側の手数料はなし、PayPay の為替レートが適用）。

なお、2026年3月時点で、Apple ウォレットの T-money は今も韓国発行の現代カードでしかチャージできません（別の T-money iOS アプリでは一部の海外カードでチャージできるようになったと報じられていますが、Visa は対象外）。実物の交通カードを用意しておくと安心です。

6. 支払い：PayPay が韓国でも使えます

• PayPay は2025年9月30日から、韓国で Alipay+ と zero pay のマークがあるお店で「海外支払いモード」が使えるようになりました。対象は200万店以上。出国前に日本で本人確認（eKYC）を済ませておく必要があり、為替レートに PayPay の手数料3.85%（税込）が上乗せされます。zero pay はお店の QR コードを読み取る方式だけです。
• 楽天ペイ・d払い については、韓国での QR 決済に関する公式の発表は見つかりませんでした。クレジットカード（タッチ決済）や、少しのウォン現金も用意しておくと安心です。

7. 困ったとき・安全

• VISITKOREA — 韓国観光公社の公式アプリで、日本語に対応しています。入国情報や緊急連絡先、交通・徒歩ルートを調べられます。日本語の公式サイト（japanese.visitkorea.or.kr）もあります。
• 1330 韓国旅行ホットライン — 観光案内や通訳を無料で頼めます。韓国国内からは 1330、海外からは +82-2-1330。KakaoTalk、LINE、WhatsApp、Facebook でもチャットで相談できます。
• Emergency Ready App — 外国人向けの政府の災害情報アプリ（台風・地震・大雪）で、多言語に対応しています。

ツアーやチケットの予約

入場券や日帰りツアー、空港送迎は、KKday の日本語サイトから円で予約できます。

どのアプリもネットがないと使えない

この記事で紹介したアプリは、どれもモバイルデータ通信が必要です。特にタクシーと地図アプリはネットがないと使えません。出発前に eSIM を入れておけば、着いたその瞬間からすべて使えます。

日本のキャリアのローミングとの比較や、韓国の番号が必要になる場面は韓国 eSIM 比較（2026）にまとめています。

よくある質問

出典：Apple App Store（日本・米国ストア）、Google Korea ブログ、韓国国土交通部（2026年2月27日）、CatchTable ヘルプセンター、ソウル市（気候同行カード、2026年3月16日）、KORAIL グローバルサイト、WOWPASS・NAMANE 公式サイト、PayPay（2025年9月16日・9月30日発表）、VISITKOREA、Uber ソウルのページ。報道：9to5Google（2026年8月27日）、ヘラルド経済（2026年9月17日）、京郷新聞・ニューシス（2026年7月29日）、ZDNet Korea（2026年8月5日）、中央日報英語版（2024〜2026年）。アプリの機能は2026年10月12日、日本語対応と決済は2026年10月18日に確認（10月18日に全項目を再確認）。

ソウルの美容室は、それ自体が旅の目的になるほど人気です。ふんわりしたレイヤーカット、日本ではなかなか出せない色、歩き疲れた日の長めのヘッドスパ。旅行者にとって難しいのは、希望をきちんと伝えられて、座る前に料金がわかるお店を見つけることです。

このページでは、韓国専門の予約サイト Creatrip で外国人を受け入れている9店を、料金・予約金・対応言語・営業時間で比べました。日本語が通じるお店と、日本からの予約が多いお店をわかるようにしています。情報はすべて 2026年10月18日 に各店の Creatrip 日本語ページで確認したものです。日本語ページでは料金が円で表示されます（ウォン建ての料金を換算した表示で、為替で変わります）。

まずは結論

料金は2026年10月18日に Creatrip 日本語ページに出ていた円の割引価格です。評価は各ページの Creatrip とGoogleの合計。対応言語はお店自身の表示で、英語は「基本的な会話」で翻訳アプリを使うことがあると書いているお店もあります。LEEKAJA の中国語スタッフは1名で、火曜・日曜は休みです。予約金は予約画面に出る金額で、JUNO の2店はページの説明に₩10,000とも書かれているので、決済のときに確かめてください。「日本からの予約」は日本語ページの「日本の旅行者がこの場所を○件以上予約しました！」の数字です。

どの美容室が合う？

日本語で相談したい・明洞に泊まる — JUNO HAIR 明洞ストリート店かLEEKAJA。 JUNO の明洞ストリート店は、9店の中で言語表示に日本語があるお店です（「明洞中心部に位置＆外国人利用者も多く日本語可能」とも書かれています）。ただし案内には英語・日本語・中国語は「簡単なコミュニケーション」とあり、必要なら翻訳ツールを使います。口コミ数もいちばん多く、Kレイヤーカットは5,327円、カラーは15,982円から。LEEKAJA は明洞駅から数分で、日本からの予約は9店で最多の186件以上。言語表示に日本語はありませんが、口コミには日本語のスタッフがいたという声が2〜3件ありました。リラクシングヘッドスパは10,418円です。ページでは午前は混むため13時以降の予約をすすめています。なお LEEKAJA の中国語スタッフは1名だけで、火曜・日曜は休みです。

カットだけ、安く・通じるお店で — SOONSIKI（弘大）かThe Day's Hair。 どちらもカット＋シャンプー＋スタイリングが3,907円からで、英語が通じます。The Day's Hair はスタッフ全員が英語を話すとしていて、毎日夜10時まで営業。午後いっぱい観光していても間に合います。SOONSIKI 弘大本店は月曜・火曜が休みです（水〜日 10:00〜19:00）。

カラー・ブリーチ・バレイヤージュ — #CCONTE 西橋店。 ヘアカラー専門をうたい、英語の料金表があります。ハイライトは44,987円から。

聖水や江南で — ONYAD、SOONSIKI 聖水店、#CCONTE 狎鴎亭。 ONYAD はソウルの森駅2番出口から1分で、火曜休み。SOONSIKI 聖水店は月曜・火曜が休みです。

料金の比較

メニューの名前はお店ごとに違うので、細かい内容は予約ページで確かめてください。「カット込み」はカット料金が含まれるという意味です。Creatrip 日本語ページの円表示（2026年10月18日）。料金はショートヘア基準で、カラーやパーマは髪の長さで追加料金がかかるお店が多く（The Day's Hair は＋₩20,000〜＋₩80,000）、お店で払います。SOONSIKI のカラー・パーマ・ヘッドスパはレビュー特典の割引（最大38%）込みの料金で、レビューを書かない場合は通常料金、カットは割引の対象外です。

予約のしかた

1. お店とメニューを選ぶお店のページでメニューを選び、日時をリクエストします。少なくとも1〜2日前に予約を。ほとんどのお店は確定まで1〜2日かかり、SOONSIKI（2店とも）と The Day's Hair は2日前までの予約が必要です。
2. 予約金だけ払うネットで払うのは予約金だけです（ほとんどのお店は₩4,000〜5,000、JUNO 明洞2号店は₩20,000）。残りはお店で払います。
3. 写真を用意するなりたい髪型の写真を2〜3枚保存しておきましょう。言葉に関係なく、いちばん早く伝わります。
4. 残りを支払う長さや追加の施術で料金が変わるなら、始まる前に最終の金額を確認しましょう。韓国の美容室では、ふつうチップは要りません。

一部のお店のページで、予約金のそばに「メンバーシップ価格 ¥1,600」「¥8,000」のような、予約金（ウォン）と合わない表示が出ています。予約サイトの表示の誤りとみられるので、予約金とメニューの料金を基準にしてください。

ソウルの美容室で気をつけたいこと

• いらない追加メニューは断る。 読んだ口コミでいちばん多かった不満は、追加の施術をすすめられることでした。いちばん目立ったのは LEEKAJA（約50件中12件ほど）と JUNO 明洞で、JUNO では約6件が「最終の料金が Creatrip の表示より高かった」と書いていました。始める前に合計金額を決めておきましょう。
• 写真を見せて、細かいところは翻訳アプリで。 SOONSIKI と The Day's Hair の少し前の口コミには、うまく伝わらず短く切られた・違う色になったという声があります。写真と Papago があれば、たいてい解決します。
• くせ毛の人は？ くせ毛に慣れていないと感じたという口コミが数件ありました。予約のときに伝えておきましょう。
• 泊まるなら弘大が便利。 上のうち英語が通じる3店は、弘大入口駅から歩いて10分以内です。弘大は金浦空港から空港鉄道で乗り換えなしで行けます。ソウルのホテルはどこに泊まる？もどうぞ。

口コミでわかること

各店の Creatrip の最近の口コミと低評価の口コミを50〜60件ずつ読み、NAVER の店舗情報（Naver Place）とも照らし合わせました（住所はすべて一致）。

• JUNO 明洞ストリート店： 親切で、すすめる理由をきちんと説明してくれ、シャンプーはマッサージチェアで。ただし料金は現地でも確認を。
• LEEKAJA 明洞店： いちばんの魅力はヘッドスパ。追加のすすめは5店の中でいちばん多い不満でした。
• SOONSIKI 弘大本店： 読んだ最近の45件はすべて星5つ。英語でていねいにカウンセリングしてくれ、施術中にお茶とお菓子も。
• The Day's Hair： 「みんな英語が話せる」という声が何度も出てきます。美容師が各段階で確認してくれます。
• #CCONTE 西橋店： 早い（カット＋カラーで1時間半〜2時間）うえ、現実的な色のアドバイス。韓国語の店名は「샵꽁뜨 서교점」です。

よくある質問

出典：各店の Creatrip 日本語ページ（料金の円表示・予約金・対応言語・営業時間・評価・日本からの予約数）と、Creatrip・Naver Place の口コミ。2026年10月18日に確認。

韓国の写真館は、やわらかい光で撮るすっきりした肖像写真、いわゆる「Kビューティー・プロフィール」で知られています。外国人を受け入れるお店も増え、撮影の前にヘアメイクをしてもらえるところも多くなりました。料金は証明写真なら数千円、複数コンセプトの撮影なら数万円までと幅があり、含まれる内容もかなり違います。

このページでは、Creatrip で予約できる8店を、最低料金・ヘアメイクの有無・補正写真の枚数と受け取り時期で比べました。日本語可能の表示があるお店と、日本からの予約が多いお店もわかるようにしています。情報はすべて 2026年10月18日 に各店の Creatrip 日本語ページで確認したもので、料金は円で表示されます（ウォン建ての料金を換算した表示で、為替で変わります）。

まずは結論

料金は2026年10月18日に Creatrip 日本語ページに出ていた円の割引価格です。評価は各ページの Creatrip とGoogleの合計。「日本語可」は店の言語表示に「日本語可能」があるお店、「日本からの予約」は日本語ページの「日本の旅行者がこの場所を○件以上予約しました！」の数字です。

どんな写真を撮りたい？

日本語で相談したい — Modelro か OCTOBEE、または HOSU DOSAN。 Modelro と OCTOBEE は Creatrip の言語表示に日本語があります。HOSU DOSAN は言語表示は英語・韓国語ですが、日本からの予約が2,799件以上と8店の中で飛び抜けて多く、口コミでも日本語で対応してくれたという声が6件ほどありました。ただし Modelro は案内に中国語・日本語・英語は「簡単なコミュニケーション」とあり、実際は英語と翻訳アプリだけだったという口コミも2件あります。

さっと証明写真 — Time on Me、Modelro、ウリトンネ写真館。 Time on Me の証明写真は1:1レタッチなしのプランで3,315円、3.5×4.5cmのプリント6枚と補正データのメール送信つきで、受け取りは撮影の約3〜5時間後です。その場で一緒にレタッチしてすぐ受け取りたいなら、1:1レタッチつきの5,209円のプランを。Modelro の証明写真は20〜30分。先にヘアメイクをしたいなら、ウリトンネ写真館のヘアメイクつき証明写真が10,655円です。

韓国風プロフィール写真 — Modelro、Time on Me、OCTOBEE。 Modelro のコンセプトプロフィールは30分で11,720円（ヘアメイクはプレミアム・フルパッケージのみ）。Time on Me のヘアメイクつきプロフィールは20,126円。新沙の OCTOBEE は高級路線で、1コンセプト34,332円で補正3枚（Creatrip 予約は1枚おまけ）、撮影は1コンセプトにつき約100〜200枚。高画質の元データをすべてもらうには現地で₩50,000の追加です。ヘアメイクは含まれません。 返金されるのは15日以上前のキャンセルだけで（日本語・英語ページは全額、繁体字ページは70%と記載）、14日前からは返金なしです。

K-POP風に仕上げたい — HOSU DOSAN。 ヘアメイクと90分のセミプロフィール撮影で22,257円。補正1枚と、約10分でプリントがもらえます。撮影は近くのスタジオで、お店から歩いて5〜7分。撮影から受け取りまでは約30分です。ページのエリア表示は「蚕室（チャムシル）」ですが、住所は江南の島山大路で、狎鴎亭ロデオ駅の近く。月曜休みです。

韓服で撮りたい — ヘワダル韓服。 景福宮の近くで、韓服と撮影のセットが12,786円、写真は約100枚。撮影ページでは3日前までの予約ですが、韓服レンタル側のページには撮影は1週間前までとあるので、1週間前までに予約すると安心です。ソウルの韓服レンタル比較もあわせてどうぞ。

予約の前に

1. 料金に何が含まれるか確認最低料金は撮影だけのことが多いです。プラン名に「ヘアメイク」があるか、補正写真が何枚か、元データがもらえるかを見ましょう。
2. 旅の前半に撮るほとんどの口コミではその場で補正写真を受け取っていますが、1〜2週間かかるプランもあります（Time on Me のプロフィール、OCTOBEE。STUDIO COSMOS は写真を選んでから約2週間）。早めに撮れば、どちらでも安心です。
3. 確定までの時間を見込むほとんどのお店は即時確定ではなく、1〜3日で確定します。シヒョンハダは7日後以降の日付しか予約できません。
4. キャンセル規定を読むModelro は3日前まで全額返金、シヒョンハダは6日前まで、STUDIO COSMOS は14日前まで。OCTOBEE は15日以上前のキャンセルだけ返金され（ページの言語で全額か70%か表記が異なる）、14日前からは返金なしです。

口コミでわかること

8店のうち5店（Modelro・ウリトンネ写真館・Time on Me・HOSU DOSAN・OCTOBEE）について、Creatrip の最近の口コミと低評価の口コミを50〜60件ずつ（OCTOBEE は17件すべて）読み、NAVER の店舗情報（Naver Place）とも照らし合わせました（住所はすべて一致）。

• ほめられている点は共通： ポーズをひとつずつ教えてくれるカメラマンと、一緒に見ながらその場で直してくれる補正。全部で1時間半ほどで終わったという口コミが複数ありました。
• いちばん多い不満は濃いメイク。 Modelro・ウリトンネ写真館・Time on Me では、それぞれ6〜8件ほどが「メイクが濃い」「老けて見えた」と書いていました。最初に**「薄め・ナチュラルで」**と伝えましょう。
• 時間は守る。 Modelro は来店2日前からは返金されず、10分以上遅れると予約が自動で取り消されます。ウリトンネ写真館では、遅れて着いてメイクを受けられなかったという口コミがありました。
• 言葉： OCTOBEE と HOSU DOSAN は日本語の対応がほめられています（OCTOBEE はカメラマンの日本語、HOSU DOSAN は日本語での応対）。Time on Me は台湾・中国語のスタッフが好評です。
• HOSU DOSAN はヘアメイクのお店です。メイクが長持ちすると好評ですが、急いで終わった感じがした、1時間以上待ったという声もあります。

よくある質問

出典：各店の Creatrip 日本語ページ（料金の円表示・オプション・対応言語・評価・日本からの予約数・キャンセル規定）と、Creatrip・Naver Place の口コミ。2026年10月18日に確認。

釜山は海岸沿いに長く広がっているので、どこに泊まるかで旅の動き方が大きく変わります。ビーチ（海雲台・広安里）は東側、古い港や市場、KTXの駅（南浦洞・釜山駅）は西側にあり、両者は地下鉄で45〜50分ほどかかります。

日本からは成田・関西・福岡から金海空港への直行便があり、福岡からは船でも行けます。この記事では、初めての釜山でよく選ばれる5エリアを同じ基準で比べました。地下鉄の所要時間は釜山交通公社の経路検索（カカオマップで照合）、空港の情報は韓国空港公社と釜山金海軽電鉄、ホテル料金は Trip.com の検索結果で、いずれも 2026年10月18日 に確認しています。

まずは結論

*緑は5エリアでいちばん安い値です。Trip.com で2026年11月12日（木）1泊・大人2名・税込、3ダイヤモンドのホテル（広告を除く、1km以内）上位15件の中央値です。並び順は1日のうちにも変わり、料金も動くので目安としてご覧ください。地下鉄の時間は釜山交通公社の経路検索の値を、カカオマップ（平日の正午発）で照合したものです。時刻表によって数分前後し、夜は5分ほど長くなることもあります。

1. 海雲台 — ビーチが目的なら

「釜山といえば」で多くの人が思い浮かべるのが海雲台です。市街地に続く長いビーチの背後に高層ビルが並び、ホテルは砂浜のすぐそば。2026年の海水浴場は9月15日まで開いていました。

• 空港から： 海雲台・機張行きの空港リムジンバスは₩9,500（カードのみ、現金不可）、始発07:10・最終21:40で、国内線・国際線ターミナル1階の3番乗り場から出ます。軽電鉄と地下鉄なら、沙上で2号線に乗り換えて約55〜60分です。
• 市内の移動： 2号線の海雲台駅。広安里まで12分、西面まで30分。BEXCO で東海線に乗り換えると、テーマパークのあるリゾートエリア・オシリアまで約20分です。
• 気をつけたい点： 5エリアの中で釜山駅（約45分）と旧市街（約50分）からいちばん遠いエリアです。海水浴場の閉鎖期間（9月1日〜翌年5月31日）は、日没30分後から日の出30分前まで海に入れません。

2. 広安里 — 大橋の夜景をお手ごろに

広安里ビーチは、夜にライトアップされる広安大橋の真正面にあります。浜辺にはカフェやバーが並び、今回の料金比較では 5エリアでいちばん安い 結果になりました。

• 花火大会： 第21回釜山花火大会は2026年11月7日（土）、広安里ビーチ・二妓台・冬柏島一帯で開かれます。この夜はビーチ周辺の部屋から埋まっていくと考えて、早めに予約しておきましょう。
• 市内の移動： 2号線の広安駅か金蓮山駅。海雲台まで12分、西面まで18分。
• 空港から： 軽電鉄と地下鉄で約45〜50分。

3. 西面 — 動きやすい中心部

西面は釜山いちばんの繁華街です。ショッピング街や地下街、グルメ横丁があり、駅は地下鉄1号線と2号線の乗り換え駅。短い滞在で東側と西側の両方を回るなら、いちばん動きやすい拠点です。

• 空港から： 西面・釜田行きの空港リムジンバスは₩6,000（カードのみ）、07:20〜21:30に70〜80分間隔で運行。軽電鉄と地下鉄なら沙上で乗り換えて約25〜30分です。
• 市内の移動： 釜山駅10分、南浦14分、広安里18分、海雲台30分。
• 気をつけたい点： 海からは離れているので、ビーチへは地下鉄で移動します。

4. 南浦洞・チャガルチ — 市場と旧市街

南浦洞は港に近い、釜山の古くからの繁華街です。チャガルチ市場、BIFF広場、国際市場、龍頭山公園の釜山タワーがそろい、カラフルな家が斜面に並ぶ甘川文化村へも近いエリアです。

• 市内の移動： 1号線の南浦駅かチャガルチ駅。釜山駅まで4分、西面まで14分。海雲台へは乗り換えて約50分。
• 空港から： 軽電鉄と地下鉄で約45〜55分（乗り換え2回）。

5. 釜山駅 — KTXと朝早い出発に

ソウルからの KTX が着くのが釜山駅です。観光エリアではありませんが、列車で来る人や、列車で日帰り旅をする人には便利です。

• 市内の移動： 1号線。南浦4分、西面10分、海雲台へは乗り換えて約45分。
• 空港から： 軽電鉄と地下鉄で約40〜50分（乗り換え2回）。韓国空港公社の現在の案内には、釜山駅行きのリムジンバスは載っていません。
• ひとこと： 今回の比較ではホテル料金がいちばん高く、3ダイヤモンドのホテルも20件ほどと少なめでした。

拠点からの日帰り

• 甘川文化村： 南浦洞からがいちばん近いです。
• 海東龍宮寺： 海辺に建つお寺で、東側の海雲台やオシリアから近いです。
• オシリア・機張： リゾートとテーマパークのエリア。海雲台から BEXCO で東海線に乗り換えて約20分。海雲台行きの空港リムジンは、一部の時間帯を除いて機張まで行きます。

金海空港から市内へ

金海空港には地下鉄が直接つながっていません。まず 釜山金海軽電鉄 で沙上まで行き（6〜7分）、2号線に乗り換えます。交通カードなら30分以内の乗り換えは無料で、高いほうの運賃だけを払います。

リムジンバスは国内線・国際線ターミナル1階の3番乗り場から。時間は釜山交通公社の経路検索とカカオマップ（平日の正午前後）の幅で、長いほうは沙上でのホーム間の移動（カカオマップで約7分）と待ち時間を含みます。軽電鉄＋地下鉄の運賃は交通カードで乗り換えた場合の目安です。

1. 交通カードを用意T-money は軽電鉄・釜山の地下鉄・バスで使えます。詳しくは韓国の交通カードはどれを買う？へ。
2. 軽電鉄で沙上へ空港内の「釜山金海軽電鉄」の案内に従って乗り場へ。沙上まで6〜7分。
3. 地下鉄に乗り換え沙上で2号線に乗り換えて西面・広安里・海雲台へ。釜山駅・南浦へは西面で1号線に乗り換えます。

日本から釜山へ： 金海空港の国際線時刻表（2026年夏ダイヤ）では、成田・関西・福岡との間に直行便があります（羽田便はありません）。福岡からはカメリアラインの「ニューカメリア」も運航していて、博多12:30発・釜山18:30着、帰りは釜山22:30発・翌朝7:30博多着の夜行便です。毎日ではなく運休日や臨時便の日もあるので、カメリアラインの運航カレンダーで確認を。運賃は2等で片道15,000円（2026年10月1日以降、燃料特別付加運賃や国際観光旅客税などは別途）。10月25日からの冬ダイヤの航空便は、各航空会社のサイトで確認してください。

釜山の市内交通

• 地下鉄の運賃： 交通カードで10kmまで₩1,600、それ以上は₩1,800。
• 釜山地下鉄1日券： 公式アプリで₩6,000。使えるのは地下鉄だけで、バス・東海線・軽電鉄には使えません。
• Visit Busan Pass： 外国人専用のパスで、24時間₩55,000、48時間₩85,000。対象施設に無料で入れます。交通カードとして使えるのは実物カード版だけです。

まとめ

• 初めてのビーチ旅 → 海雲台
• 大橋の夜景、手ごろな料金、花火大会 → 広安里
• 短い滞在で東西どちらも → 西面
• 市場、旧市街、甘川文化村 → 南浦洞
• KTX で来る・帰る → 釜山駅

空港に着いた時点から、地下鉄のルート検索や地図にネットが必要です。安いプランは韓国 eSIM 比較にまとめています。

よくある質問

出典：釜山交通公社（経路検索、運賃、1日券）、カカオマップ（地下鉄経路検索）、釜山金海軽電鉄、韓国空港公社（金海空港リムジン、国際線時刻表）、釜山花火大会公式サイト、釜山市（花火大会、海水浴場の期間）・海雲台区（遊泳ルール）、Visit Busan Pass、カメリアライン。ホテル料金は Trip.com の公開検索結果。いずれも2026年10月18日に確認。

ソウルは広い街ですが、初めての旅行なら、泊まるエリアは5つのうちどれかを選べば大丈夫です。どこも地下鉄が通っているので、大きく外すことはありません。違いが出るのは、毎日電車に乗っている時間と、夜11時にホテルを出たときの街の雰囲気です。

まず結論を示し、そのあとエリアごとに詳しく見ていきます。空港アクセスとホテル料金は 2026年10月11日 に、空港鉄道（AREX）・空港リムジンバスの公式サイトと Booking.com で確認しました。地下鉄の所要時間は駅から駅までで、KakaoMap（10月11日）とソウル交通公社の公式経路検索（10月18日）の2つで調べ、違うときは幅で示しました。運賃やルールは2026年10月18日に公式ページで確認し直しています。

まずは結論

*緑は5エリアのうちいちばん安い値です。料金は Booking.com で検索した2026年11月12日（木）1泊・大人2名・税込の3つ星の宿、上位15件の中央値です。調べたのは平日1泊だけで、週末や祝日は高くなることが多いです。料金は日々変わるので、目安としてご覧ください。地下鉄の時間は駅間の時間（KakaoMap の最初のおすすめルートとソウル交通公社の最短時間ルート）で、歩く時間と待ち時間は含みません。

羽田〜金浦の便で行くなら： 金浦空港は仁川空港よりずっと市内に近い空港です。空港鉄道の一般列車で、弘大入口駅まで₩1,650、ソウル駅まで₩1,750（交通カード利用時）。弘大なら乗り換えなしで行けます。

1. 明洞 — 初めてならまずここ

ひとつだけ覚えるなら明洞です。街の中心にある買い物と屋台グルメのエリアで、あちこちにコスメの店があり、夕方からは屋台が並びます。南大門市場へも歩いて行けます。

• 空港から： 空港リムジンバス 6001・6015 が明洞駅周辺に停まります。大人₩17,000（子ども₩12,000）。支払いは交通カードか現金で、席は先着順（ネット予約不可）です。空港鉄道でソウル駅まで行き、地下鉄4号線に乗り換えて2駅という行き方もあります。
• 市内の移動： 明洞駅は4号線、乙支路入口駅は2号線。景福宮駅まで約10分（忠武路で1回乗り換え）。
• 気をつけたい点： 夕方以降は人が多く、かなりにぎやかです。料金の幅も広く、確認した日の3つ星は約₩87,000から₩420,000超までと、全体に高めでした。

2. 鍾路・仁寺洞 — 古宮を歩いてめぐる

鍾路はソウルの旧市街です。景福宮、昌徳宮、北村の韓屋の路地、仁寺洞の伝統茶房、そして益善洞の細い路地（鍾路3街駅4番出口のすぐ前）が近くにまとまっています。英国の Time Out は2026年9月、鍾路3街を2026年の「世界でいちばんクールな街」1位に選びました。

• 空港から： 空港鉄道でソウル駅へ行き、地下鉄1号線で鍾路3街か鍾閣へ。リムジンバス 6005 も市庁まで行きます。
• 市内の移動： 鍾路3街駅は1・3・5号線。3号線で景福宮駅まで2駅・約3〜7分、明洞まで約9分。
• 気をつけたい点： 明洞や弘大に比べると夜はかなり静かです。北村の韓屋ゲストハウスは坂の上にあることが多く、エレベーターがないところもあります。大きなスーツケースで行くなら事前に確認しましょう。

3. 弘大 — ナイトライフとコスパ

弘大は大学街で、路上ライブやインディーズのライブハウス、遅くまで開いているバー、カフェがたくさんあります。今回の料金比較ではいちばんお得なエリアで、3つ星の中央値は約₩119,000と、明洞の半分以下でした。

• 空港から： ここがいちばんの強みです。空港鉄道の**一般列車（各駅停車）**が弘大入口駅に停まるので、乗り換えがありません。運賃は交通カードで第1ターミナルから₩4,650、第2ターミナルから₩5,250。KakaoMap でもソウル交通公社の経路検索でも、弘大入口駅〜第1ターミナルは約52分でした。
• 市内の移動： 2号線・空港鉄道・京義中央線が弘大入口駅で交わります。景福宮まで約21〜25分、明洞まで約12〜22分（速いのは空港鉄道でソウル駅へ出て4号線に乗り換える行き方）、2号線で乗り換えなしに江南まで約38〜40分。
• 気をつけたい点： 夜遅くまで通りがにぎやかです。音が気になる人は、大通りから離れた部屋をリクエストしましょう。

4. 江南 — 新しいソウル

漢江の南側にある江南は、広い大通りにガラス張りのビルが並び、COEXモールや皮膚科・美容クリニックが多いエリアです。出張や、大きくて新しいホテルに泊まりたい人に向いています。

• 空港から： 江南・COEX へはリムジンバス 6703（K Limousine）が大人₩18,000（子ども₩12,000）。乗る前に空港のバスチケット売り場か券売機できっぷを買います。駅三駅へ行く 6020 系統（ソウル空港リムジン）もあり、運賃は₩17,000です（仁川空港公式のバス案内）。深夜バス N6000 は江南の高速バスターミナル行きで₩17,000です。
• 市内の移動： 江南駅は2号線と新盆唐線。景福宮まで約29〜30分、明洞まで約31〜32分。1日だけなら問題ありませんが、毎日となると少し疲れます。
• 気をつけたい点： 江南は旧市街から離れています。初めてのソウルでは、漢江の北側で過ごす時間のほうが長くなりがちです。

5. ソウル駅 — 早朝便やKTXに便利

ソウル駅周辺は観光エリアではありませんが、いちばん実用的な拠点です。空港鉄道の直通列車が停まる唯一の駅で、仁川空港第1ターミナルまでノンストップで43分（第2ターミナル51分）、₩13,000。釜山や慶州へ向かうKTXもここから出ます。

• 市内の移動： 1号線と4号線。明洞まで2駅で約3〜4分、景福宮まで約13〜20分。
• 向いている人： 帰りの便が朝7時台の人や、KTXでの日帰り旅を組み合わせる人。
• 深夜着なら： 深夜バス N6701 が麻浦駅・ソウル駅・乙支路入口を通って東大門デザインプラザ（DDP）まで行きます（₩18,000）。

聖水や梨泰院は？

どちらも遊びに行くには楽しい街ですが、初めての宿泊先としてはあまり向きません。

• 聖水（ソンス） はソウルの森の隣にある、カフェ・ギャラリー・ポップアップストアの街です。確認した日、Booking.com の3つ星はわずかで、多くはアパートメントやゲストハウスでした。空港への直通列車もありません。
• 梨泰院（イテウォン） は世界各国の料理で知られ、英語もよく通じます。ただ、金曜・土曜の夜はメイン通りがかなり騒がしくなります。空港からは空港鉄道で孔徳まで行き、6号線に乗り換えるのが楽です。

遊びに行くのは午後にして、泊まるのは上の5エリアから選ぶのがおすすめです。

空港から市内へ

空港鉄道の1回券は交通カードより₩100高く、さらに₩500のデポジット（返金あり）がかかります。リムジンバスの所要時間は運行会社のサイトに出ておらず、渋滞で大きく変わります。

羽田・関西・中部から金浦へ： 金浦空港の国際線スケジュール（2026年夏ダイヤ）では、羽田〜金浦は JAL・ANA・大韓航空・アシアナ航空、関西〜金浦は大韓航空・アシアナ航空・チェジュ航空・Peach、中部〜金浦は Peach が運航しています。冬ダイヤ（10月25日〜）の運航会社や便数は、各航空会社のサイトで確認してください。

出発前に確認したい5つのこと

1. K-ETA日本のパスポートなら 2026年12月31日まで K-ETA が免除され、90日以内の観光はビザなしで入国できます（駐日韓国大使館）。2027年1月以降にかかる旅程は、出発前に k-eta.go.kr で最新情報を確認してください。任意で申請する場合や免除が終わった場合は、公式サイトか公式アプリから申請します（₩10,000）。代行サイトに注意しましょう。
2. 交通カードふつうの T-money カードならどこでも使えます。ソウルの「気候同行カード」短期券（1・2・3・5・7日）は地下鉄と市内バスが乗り放題で、1日券₩5,000、3日券₩10,000、7日券₩20,000（カード代₩3,000は別）です。新盆唐線と空港バスは対象外です。
3. 地図アプリNaver Map か KakaoMap を入れておきましょう。Naver Map は日本語表示に対応しています（KakaoMap は英語・韓国語のみ）。Google マップは韓国では長いあいだ徒歩・車のナビが使えない状態です。出発前に変わっていないか確認してください。
4. 免税即時還付のマークがある店では、1回₩15,000以上₩1,000,000未満の買い物ならレジで税金分が差し引かれます（旅行中の合計₩5,000,000まで）。パスポートの原本を持ち歩きましょう。
5. コンセント韓国は220V／60Hzで、丸いピン2本のC型・SE型（F型）です。日本の電化製品には変換プラグが必要で、220Vに対応していない製品は変圧器も必要です。

PayPay が韓国でも使えます。 2025年9月30日から、Alipay+ と zero pay のマークがある韓国のお店で PayPay の「海外支払いモード」が使えるようになりました。出国前に日本で本人確認（eKYC）を済ませておく必要があり、為替レートに PayPay の手数料3.85%（税込）が上乗せされます。zero pay のお店では、お店の QR コードを読み取る方式だけです。クレジットカードと少しのウォン現金も持っておくと安心です。

着いてすぐネットにつなぐ

いちばん手軽なのは eSIM です。日本でインストールしておき、韓国に着いたらオンにするだけ。KKday・Airalo・Saily と韓国の通信会社の eSIM、日本の携帯会社の海外ローミングを比べて、料金・データ制限・韓国の電話番号が必要になる場面まで韓国 eSIM 比較（2026）にまとめました。

よくある質問

出典：空港鉄道 AREX（airportrailroad.com）運賃・時刻表、空港リムジン（airportlimousine.co.kr）、K Limousine（klimousine.com）、仁川国際空港（airport.kr）、韓国法務部 K-ETA 案内、駐日韓国大使館、金浦空港国際線スケジュール（韓国空港公社）、ソウル市交通情報、T-money、韓国観光公社、PayPay、Time Out。ホテル料金は Booking.com の公開検索結果（2026年10月11日）、地下鉄の時間は KakaoMap（10月11日）とソウル交通公社（10月18日）。運賃・ルール・日本からの便・入国の情報は2026年10月18日に確認。